Conteúdo verificado
domingo, 19 de outubro de 2025 às 10:39 GMT+0

A arroba (@): Como um símbolo contábil antigo se tornou o pilar da identidade digital - 3.000 anos de história do símbolo que conecta o mundo

O símbolo @, que hoje é a espinha dorsal da comunicação digital, tem uma história que transcende teclados e telas, estendendo-se por mais de três milênios. Sua inclusão na coleção permanente do Museu de Arte Moderna de Nova York (MoMA) em 2010 valida o @ como um ícone de design cuja simplicidade esconde uma narrativa extraordinária.

As raízes na antiguidade e no comércio medieval

A origem do @ está longe da tecnologia, ligada a práticas comerciais e à necessidade de eficiência na escrita.

  • A herança da ânfora: A história começa com a "ânfora", um vaso de cerâmica de duas alças usado pelos gregos e romanos para medir e transportar azeite, vinho e grãos. Com o tempo, a própria ânfora tornou-se uma unidade de medida padrão no comércio.
  • O nascimento da abreviatura: Comerciantes medievais precisavam de uma maneira rápida de registrar transações. Para economizar tempo, eles abreviaram a palavra "ânfora" (ou termos similares como "arroba" ou "amphora") desenhando a letra "a" com uma cauda longa e curva envolvendo-a, eliminando o resto da palavra.
  • O primeiro registro claro: O uso comercial mais antigo e claro do símbolo data de 4 de maio de 1536. O mercador italiano Francesco Lapi utilizou o @ em uma carta de Sevilha para Roma para significar "ânfora" ao precificar um carregamento de vinho.

A sobrevivência na era mecânica

Com o declínio do uso da ânfora, o @ poderia ter desaparecido, mas ele encontrou um novo propósito na burocracia do mundo moderno.

  • Incorporação na contabilidade: No século XIX, com o crescimento do comércio e dos catálogos de vendas por correio nos Estados Unidos, o @ foi adotado por contadores e comerciantes para significar "ao preço de" (por exemplo, "10 unidades @ $1").
  • O salto para as máquinas de escrever: Por estar já enraizado na linguagem comercial, o símbolo foi incorporado ao layout dos teclados das máquinas de escrever, garantindo sua padronização e sobrevivência ao longo das gerações.

A coroação na revolução digital

O advento da computação deu ao @ uma função que mudaria para sempre a comunicação global.

  • Um símbolo disponível: Em 1971, o cientista da computação Ray Tomlinson trabalhava na Arpanet (precursora da internet). Ele precisava de um separador universal para distinguir o nome do usuário do seu local na rede.
  • A escolha lógica: O @ era o candidato perfeito: estava presente em todos os teclados, raramente era usado na programação e seu significado em inglês, "at" (em), fazia todo o sentido lógico para endereçar alguém em um servidor.
  • O primeiro e-mail: Ao enviar a primeira mensagem de e-mail, Tomlinson involuntariamente transformou o @ de um símbolo contábil em um pilar da comunicação digital e global.

Um mosaico cultural: O @ e seus muitos nomes

Conforme a internet se espalhou, diferentes culturas batizaram o @ de maneiras fascinantes, baseadas em sua forma peculiar.

Nomes de animais:

  • Italiano: chiocciola (caracol)
  • Russo: sobaka (cachorro)
  • Holandês: apenstaartje (rabo de macaco)

Nomes de alimentos:

  • Hebraico: strudel
  • Tcheco: zavináč (rolinho de arenque em conserva)

A herança ibero-americana:

  • Em espanhol e português, o nome "arroba" é uma herança direta da antiga unidade de peso e volume (no Brasil, 15 kg), que por sua vez descende do uso da ânfora.
  • O @ também foi informalmente reapropriado para indicar gênero neutro na escrita inclusiva (tod*@*s).

O legado: Mais que um caractere

A história do @ é um testemunho de resiliência e adaptação, com profundas implicações em nosso mundo interconectado.

  • O alicerce da conexão: O @ é a espinha dorsal de todo endereço de e-mail e de menções em redes sociais. Sem ele, a estrutura fundamental da comunicação digital desmorona.
  • Um ato de identidade: O símbolo nos obriga a criar uma nova identidade – o nome de usuário – definindo como nos apresentamos e nos percebemos no universo virtual.
  • Design atemporal: Sua jornada da argila ao silício é um exemplo perfeito de como soluções de design simples e eficazes podem perdurar por milênios, validando seu status como uma obra-prima de utilidade atemporal.

A trajetória do @ é uma saga notável de resiliência e reinvenção. Nascido da praticidade comercial nas ânforas da Antiguidade e sobrevivendo na burocracia das máquinas de escrever, ele foi coroado por Ray Tomlinson como o pilar da comunicação digital moderna. Mais que um caractere técnico, o @ é um ícone globalmente adaptado, batizado de "caracol" a "cachorro", que espelha nossa necessidade de conexão e define nossa identidade no vasto universo virtual. Sua inclusão no MoMA valida sua história de 3.000 anos como uma obra-prima de design funcional e atemporal.

Estão lendo agora

Christmas in the Spotlight: O romance inspirado em Taylor Swift e Travis Kelce que promete aquecer seu natalChristmas in the Spotlight é um novo filme natalino que tem despertado grande expectativa por ser inspirado no romance d...
Judy Warren: A história por trás dos filmes da franquia "Invocação do Mal"A franquia "Invocação do Mal", que conquistou o público com histórias de terror baseadas em eventos reais, tem como um d...
Metamorfose aviária: A surpreendente capacidade das galinhas de mudar de sexoA transformação de uma galinha em um galo é um fenômeno biológico intrigante observado por criadores de aves. Este resum...
Quando a liberdade de expressão passa a ser opinião nociva e discurso de ódio?A discussão sobre a liberdade de expressão ganha relevância diante da possibilidade de ser utilizada como uma máscara pa...
Náufrago: A verdadeira história por trás do flme de sobrevivência com Tom Hanks – Fatos reais que inspiraram o clássicoO filme Náufrago, lançado em 2000, tornou-se um clássico do cinema de sobrevivência, protagonizado por Tom Hanks e dirig...
Recorde mundial de Surfe? Vini dos Santos e a onda de 30,5m em Nazaré - Estudo científico exclusivoO surfe de ondas gigantes pode estar à beira de um novo capítulo histórico, com o potencial recorde mundial sendo disput...
Análise crítica: O impacto do bolsa família no mercado de trabalho, segundo estudo da FGVEste resumo analisa um estudo recente do Instituto Brasileiro de Economia da Fundação Getulio Vargas (FGV Ibre), que inv...
Rayna Vallandingham em Cobra Kai: A mestra do TaeKwonDo na vida real e os atores que dominam de fato as artes marciais - ConfiraA série Cobra Kai conquistou fãs ao redor do mundo ao trazer de volta o universo de Karatê Kid, misturando nostalgia com...
Descubra a ordem cronológica para assistir as séries de The Walking DeadSe você é um fã apaixonado da famosa franquia The Walking Dead), com suas narrativas emocionantes em um mundo pós-apocal...
RISE26 da Nascar Brasil: O novo carro de corrida V6, 360cv e fibra de carbono que define o futuro (2026)A Nascar Brasil abriu um novo e audacioso capítulo para o esporte a motor nacional. Em um evento realizado em São Paulo ...
Superdotação no Brasil: Por que 98% dos alunos superdotados não são identificados? Desafios e soluçõesNo Brasil, apenas 0,5% a 2% dos estudantes são formalmente identificados como superdotados, um número significativamente...