Bella Ciao e Charlie Kirk: A história do hino antifascista encontrado na cena do crime

A música "Bella Ciao" ganhou os noticiários internacionais em setembro de 2025 após ser encontrada, na forma de sua letra, inscrita em uma bala supostamente ligada ao assassinato do ativista conservador norte-americano Charlie Kirk. Embora sua popularidade recente tenha sido impulsionada pela série de televisão "La Casa de Papel", sua história é profundamente enraizada em séculos de luta, resistência e cultura popular, transcendendo qualquer evento isolado para se tornar um símbolo universal.
Origens e evolução: Uma história de múltiplas camadas
A jornada de "Bella Ciao" é fascinante e complexa, com suas raízes possivelmente remontando a um passado muito anterior à sua fama moderna.
- Possível origem judaica: Alguns musicólogos sugerem que a melodia é uma adaptação de "Oi Oi di Koilen", uma canção Klezmer (gênero musical dos judeus asquenazes da Europa Oriental) gravada pelo acordeonista ucraniano Mishka Ziganoff em Nova York, em 1919. Acredita-se que a música possa ter sido levada para a Itália por imigrantes que retornaram dos Estados Unidos, com as semelhanças melódicas e rítmicas entre as duas composições sendo notáveis.
- Possível origem camponesa: Outra vertente histórica aponta que a música surgiu no século 19 como um canto de protesto das "Mondine", as trabalhadoras dos campos de arroz no vale do rio Pó, no norte da Itália. Canções populares da época, como "Picchia alla Porticella" e "Fior di Tomba", contêm versos e estruturas que ecoam fortemente "Bella Ciao", retratando a fadiga e a opressão do trabalho.
O hino da resistência italiana:
Foi durante a Segunda Guerra Mundial que "Bella Ciao" encontrou sua identidade mais duradoura. A música foi adotada e adaptada pelos "Partigiani" – os partisanos italianos que integravam a Resistência contra o regime fascista de Benito Mussolini e as forças de ocupação nazistas. Sua letra, que fala sobre acordar e encontrar um "invasor" e o desejo de morrer como um partisano "pela liberdade", capturou perfeitamente o espírito de luta e sacrifício daqueles combatentes. Nesse período, ela se transformou em um hino antifascista por excelência.
Importância e relevância histórica:
- Símbolo antifascista: "Bella Ciao" é um dos símbolos sonoros mais poderosos da luta contra a tirania e o autoritarismo do século XX, representando concretamente a coragem da Resistência Italiana.
- Hino de protesto global: Após a guerra, a música transcendeu suas origens italianas. Nos anos 1960, foi adotada por movimentos de trabalhadores e estudantes. Desde então, foi entoada em protestos ao redor do mundo, incluindo manifestações na Argentina, Turquia (Istambul em 2013), Hong Kong (pró-democracia em 2014) e em campanhas de partidos de esquerda radical na Grécia.
- Versatilidade cultural: A canção demonstra uma incrível capacidade de adaptação, tendo sido regravada em diversos gêneros, do punk ao ska, por artistas renomados como Mercedes Sosa e Manu Chao, e também pelo grupo chileno Quilapayún durante o governo de Salvador Allende.
- Fenômeno pop moderno: A série "La Casa de Papel" (2017) reintroduziu "Bella Ciao" para uma nova geração em escala global. Na trama, a música é usada pelos personagens como um hino de identidade e rebeldia, solidificando seu status como um símbolo de resistência na cultura pop contemporânea.
O caso Charlie Kirk: Contextualização do evento recente:
- De acordo com reportagens, a polícia dos Estados Unidos afirmou que as balas supostamente usadas pelo suspeito Tyler Robinson, preso pelo atentado, continham referências ao movimento Antifa (antifascista). A letra de "Bella Ciao" foi uma dessas referências encontradas. Investigadores relataram que Robinson era ativo em comunidades online de grupos antifascistas. Este evento específico colocou a música, mais uma vez, no centro de um debate político polarizado, ilustrando como seu potentepoder simbólico continua a ser invocado e reinterpretado em conflitos ideológicos atuais.
"Bella Ciao" é muito mais do que uma simples melodia ou uma referência pop. Ela é um artefato cultural vivo, cuja trajetória abrange desde possíveis cantos de trabalhadores rurais e melodias judaicas até as trincheiras da Segunda Guerra Mundial e as ruas de protestos do século XXI. A sua relevância contínua reside precisely em sua mensagem atemporal de resistência contra a opressão, permitindo que diversos grupos se apropriem de seu significado. O episódio envolvendo Charlie Kirk mostra como símbolos históricos carregados de significado, como "Bella Ciao", podem ser ressignificados em contextos modernos e altamente divisivos, mas sua história permanece como um testemunho complexo e multifacetado da luta pela liberdade.